「世界上一定有很多跟我一樣的人，
一樣被賦予一些些瘋狂的人。 」— 孫燕姿
Lý trí và điên cuồng, tôi lựa chọn cùng thực hiện.
「 Trên thế giới nhất định có rất nhiều người giống tôi vậy,
Cùng được giao phó chút gì đó điên cuồng. 」
—— Tôn Yến Tư.
向日葵 金艳如火
xiàngrùkuí jīnyàn rú huǒ
Hướng nhật quỳ kim diễm như hỏa
Hoa hướng dương xinh đẹp như lửa
-
舍弃了 阳光包裹
shěqì le yángguāng bāoguǒ
Xá khí liễu dương quang bao khỏa
Vứt bỏ ánh mặt trời bao bọc
-
麦田里 群鸦燥动
màitián lǐ qún yā zàodòng
Mạch điền lý quần nha táo động
Trong ruộng lúa bầy quạ xao động
-
我看见 奇异美梦
wǒ kànjiàn qíyì měi mèng
Ngã khán kiến kì dị mỹ mộng
Tôi trông thấy giấc mộng đẹp kỳ dị
-
The Starry Night 将我旋转
The Starry Night jiāng wǒ xuánzhuǎn
The Starry Night tương ngã toàn chuyển
Bầu trời đêm đầy sao đưa tôi xoay tròn
-
悲伤与狂欢流窜
bēishāng yú kuánghuān liúcuàn
Bi thương dữ cuồng hoan lưu thoán
Khổ đau và hoan lạc trốn chạy
-
我舍不得 不想醒来
wǒ shěbùde bù xiǎng xǐnglái
Ngã xá bất đắc bất tưởng tỉnh lai
Khiến tôi không nỡ tỉnh lại
-
亲爱的梵谷 多孤独
qīnài de fàngǔ duō gūdú
Thân ái đích phạm cốc đa cô độc
Van Gogh thân ái thật cô độc
-
带著我跳舞 到结束
dàizhe wǒ tiàowǔ dào jiéshù
Đái trứ ngã khiêu vũ đáo kết thúc
Mang theo tôi nhảy múa tới kết thúc
-
忘掉这世界 多满足
wàngdiào zhè shìjiè duō mǎnzú
Vong điệu giá thế giới đa mãn túc
Quên hết bao thỏa mãn trên thế giới này
-
不回顾 不顽固 不踟蹰
bù huígù bù wángù bù chíchú
Bất hồi cố bất ngoan cố bất trì trù
Không nhìn lại, không ngoan cố, không trù trừ
oo00oo
咖啡座 谁陪伴我
kāfēi zuò shéi péibàn wǒ
Già phê tọa thùy bồi bạn ngã
Trong quán cà phê ai ngồi cạnh bầu bạn tôi
-
那男子 沉醉倒卧
nà nánzǐ chénzuì dǎo wò
Na nam tử trầm túy đảo ngọa
Chàng trai nọ chìm đắm ngã nằm
-
背负著 呢喃寂寞
bēifù zhe nínán jìmò
Bối phụ trứ ni nam tịch mịch
Trên lưng đeo cô quạnh nỉ non
-
翻过身 他就是我
fānguò shēn tā jiùshì wǒ
Phiên quá thân tha tựu thị ngã
Quay người lại, anh ta chính là tôi
-
Wheatfield with Crows 将我遮盖
Wheatfield with Crows jiāng wǒ zhēgài
Wheatfield with Crows tương ngã già cái
Cánh đồng lúa mì quạ bay đầy bao phủ lấy tôi
-
悲伤与狂欢流窜
bēishāng yú kuánghuān liúcuàn
Bi thương dữ cuồng hoan lưu thoán
Khổ đau và hoan lạc trốn chạy
-
我舍不得 终要醒来
wǒ shěbùde zhōng yāo xǐnglái
Ngã xá bất đắc chung yếu tỉnh lai
Tôi không nỡ, song cuối cùng vẫn phải tỉnh
-
亲爱的梵谷 多孤独
qīnài de fàngǔ duō gūdú
Thân ái đích phạm cốc đa cô độc
Van Gogh thân ái thật cô độc
-
带著我跳舞 到结束
dàizhe wǒ tiàowǔ dào jiéshù
Đái trứ ngã khiêu vũ đáo kết thúc
Mang theo tôi nhảy múa tới kết thúc
-
忘掉这世界 多满足
wàngdiào zhè shìjiè duō mǎnzú
Vong điệu giá thế giới đa mãn túc
Quên hết bao thỏa mãn trên thế giới này
-
不回顾 不顽固 不踟蹰
bù huígù bù wángù bù chíchú
Bất hồi cố bất ngoan cố bất trì trù
Không nhìn lại, không ngoan cố, không trù trừ
oo0oo
跳舞的梵谷 每一步
tiàowǔ de fàngǔ měi yī bù
Khiêu vũ đích phạm cốc mỗi nhất bộ
Van Gogh nhảy múa mỗi một bước
-
带著我领悟 那纯朴
dàizhe wǒ lǐngwù nà chúnpǔ
Đái trứ ngã lĩnh ngộ na thuần phác
Đều mang theo tôi lãnh ngộ phần ngây ngơ giản dị ấy
-
燃烧这国度 束与缚
ránshāo zhè guódù shù yú fù
Nhiên thiêu giá quốc độ thúc dữ phược
Thiêu cháy ước thúc và trói buộc của đất nước
-
不谢幕 不庆祝 不欢呼
bù xièmù bù qìngzhù bù huānhū
Bất tạ mạc bất khánh chúc bất hoan hô
Không chào cảm ơn, không chúc mừng, không hoan hô
-
不回顾 不顽固 不踟蹰
bù huígù bù wángù bù chíchú
Bất hồi cố bất ngoan cố bất trì trù
Không nhìn lại, không ngoan cố, không trù trừ
-
不谢幕 不庆祝 不欢呼
bù xièmù bù qìngzhù bù huānhū
Bất tạ mạc bất khánh chúc bất hoan hô
Không chào cảm ơn, không chúc mừng, không hoan hô
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét